尊敬的議長先生﹐

做夢也想不到﹐在14年前的1996年﹐一個在中國上海出生﹐在香港與八個家庭共用一間廚房和衛生間的公寓裏長大的女孩﹐能以紐西蘭歷史上第一位亞裔國會議員的身份在國會發表首次演詞。

我每一天都全心全力的延續這個夢想﹐不想有任何事情去驚醒它。

Botany選區國會議員黃徐毓芳今天宣佈她將結束14年的政壇生涯﹐從國會辭職。

“這是我的決定。我並非輕易作出這個決定﹐但我覺得現在是離開的時候了。”

新西兰国会议员黄徐毓芳（Pansy Wong）12月3日承认了一份调查报告中的所有陈述，该调查报告指出了有关其国际旅游贴现津贴的使用和其它一些问题。

在2009至2010年度﹐有93,000名65歲以上長者得到他們需要的手術﹐比2007至2008年度多10,500名。這包括非緊急和緊急手術。

自從國家黨執政後﹐得到手術的紐西蘭長者人數上昇了13%。

黃徐毓芳 民族事務部長

2010年10月20日

一項新的首次購屋協助計劃﹐方便剛開始新生活的年青夫婦﹐以及其他首次購屋者和低收入人士建房或買房。

上週﹐政府推出“購屋入門協助計劃(Gateway Housing Assistance program)”﹐允許購屋者可以延付土地價格﹐先建造或購買房屋。

“世界贸易中心协会2010年女性领导论坛大会”将于周六在中国上海的世界贸易博览会召开。会上，新西兰妇女在过去数十年所作出的巨大贡献将成为焦点。

新西兰女性事务部部长（Minister of Women's Affairs）黄徐毓芳（Pansy Wong）将在大会开幕式上发言，发言将主要围绕新西兰为让更多的女性进入领导层所做的努力展开。

Hon John Key 總理

我們少數民族社團的許多成員告訴我他們期待10月1日開始實施的減稅。

此次全面性減稅將會增加你的稅後收入。

國家黨讓我們的街道和社區更安全﹐我為此感到驕傲。

和你一樣﹐我相信華社的每個人都有權感到安全﹐而受害人有權得到應得的支持和尊重。

國家黨執政後﹐已通過了多項法律去支持警方、保護家庭和加強安全。

Hon John Key 總理

學習不僅僅指功讀書本﹐還包括親身體驗及探討。

我遇到許多年青人﹐他們請願拆開機件而不是閱讀莎士比亞。

Hon Simon Power 司法部長

政府立意要修改法律去解決醉酒帶來的問題﹐從而讓家庭和社區更安全﹐給予社區權力。政府已了解醉酒問題是要解決的首要問題。